- хуымæтæг кæнын
- 1) упрощать, делать простым2) упрощаться, становиться простым
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
хуымæтæг кæнын
Смотреть что такое "хуымæтæг кæнын" в других словарях:
ХÆРÆГÆЙ ХУЫМ КÆНЫН — Фыдзонд, зындзырд, хи ныхас кæнын. Бирæтæ дзурынц, адæмы сæхи бар куы ауадзай, уæд хæрæгæй хуым кæнынц. Адæмы сæхи бар нæ уагътам, æмæ адæм нæ – бардз дæр уымæн стæм. (Х. 1993, 16.) Урстуаллæгтæ хæрæгыл уазæгуат уыдысты Астæуккаг Туалтæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН НÆ ХЪАРМ КÆНЫН — Хуым. Æдзух дзæгъæлы рацу бацу кæнын, хъеллау кæнын, ницы аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ КУЫСТ КÆНЫН — Хуым. Уæззау куыст кæнын æмæ йын аргъ нæ кæнын. Цыма хъахъхъæнæг лæг куынæ ныллæууа æмæ куыдзы куыст куы нæ кæны, уæд æндæр куыст нал ис? (ИГ. 1906. 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНЫ АМИЗЫН ЗОНЫН ÆМÆ ЙÆ АСУР КÆНЫН ДÆР ЗОНЫН — Хуым. Æвзæрдзинадæй алцы аразынмæ рæхсын æмæ хи сраст кæнынмæ дæр рæхсын. Къæрных æмæ дывзагон адæймæгтæн сæ бон у æмæ сæхи алыхуызæттæ дæр равдисой, уыдæттæ сæ быны амизын дæр зонынц æмæ йæ асур кæнын дæр. (Ф. 1983. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆДЫЙЫ ÆХСÆДТЫТÆ КÆНЫН — Хуым. Æнæбары, уæлæнгай сайæн æхсад кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗÆГЪÆЛЫ ФÆРТ-ФÆРТ КÆНЫН — Хуым. Æнæхъуаджы дзурын, æнæпайда ныхас кæнын. – Гъей, дзæгъæлы фæртт фæртт ма мауал кæн, фæлæ мæнæ искуы æртъæпæн у, хæрæг! (МД. 1983, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ДЗЫХ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН — Хуым. Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын, искæй æфхæрын. Уæдæ алыхатт, алыхатт йæ куыдзы дзых цы ныххæлиу кæны! Исчи йæ сывæллон у. (Козаты Х Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ НЫТТУ КÆНЫН — Хуым. Искæмæн нæ аргъ кæнын, ницæмæ дарын. Уый адыл дæм æрхатыдтæн æмæ мын мæ хатыдмæ мæ сæрыл нытту кодтай (Бадила Бибойæн). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫХЪХЪÆРЦЦЫГЪА КÆНЫН — Хуым. Хыл кæнын, алцæмæ къæппæввонгæй лæууын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЙЫ ХÆРД БАКÆНЫН — Хуым. Искæй фæллой кæнæ æндæр исты æдзæсгомæй хи бакæнын. Фæткъуытæ æз уыдонæн фентъыхтон хæрæгау, хуыйы хæрд сæ бакодта æмæ дзы иу мæ фарс нæ рахæцыд... (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМЫЛ БАТУ КÆНЫН — Хуым. Искæй ницæмæ дарын, нæ йын аргъ кæнын. Æдзæсгом уын, æууæнкдзинад сафын … Фразеологический словарь иронского диалекта
